PORTLAND, Ore. — A 12-story apartment building may be pushing longtime jazz club Jimmy Mak’s out of its home on Northwest 10th Avenue, but the tunes